7ȸ °æÁ¦°ßÇØ ¹®Á¦¿Í ÇØ¼³
2010. 08. 19[°æÁ¦ÅäÇà ÇѰæ TESAT]
°÷°£¼ Àνɳªµí ¼ºÀåÀº »ç¶÷À» ¼±ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù
»ýȰ¼öÁØ ³ô¾ÆÁú¼ö·Ï »çȸ °ü´ë
µµ´öÀû ¼º¼÷Àº ´Ù½Ã ¼ºÀå ¹Ø°Å¸§
¼ºÀåÀÌ³Ä ºÐ¹è³Ä¸¦ µÑ·¯½Ñ ³íÀïÀÌ Á¾Á¾ ¹ú¾îÁö°ï ÇÑ´Ù. ¼ºÀåÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ÆÄÀ̸¦ Ű¿ö¾ß ³ª´² ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í °Á¶ÇÑ´Ù. ¹Ý¸é ºÐ¹è¸¦ °Á¶ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¼ÒµæºÒ±Õµî Çö»óÀÌ ½ÉÈµÇ¸é »çȸ°¡ ºÒ¾ÈÇØ Áú ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ¼ºÀå ¡¤ ºÐ¹è ³íÀïÀº 200³â °æÁ¦ÇÐ ¿ª»ç¸¸ÅÀ̳ª ¿À·¡µÈ ÁÖÁ¦´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±¹¹ÎµéÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀ̱â À§Çؼ´Â ¼ºÀåÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀÇ ´ëüÀûÀÎ °ßÇØ´Ù. ¹Ì±¹ ÇÁ¸°½ºÅÏ ´ëÇÐÀÇ ±×·¹°í¸® ¸ÇÅ¥´Â Àú¼ '°æÁ¦ÇÐ ¿ø¸®'¿¡¼ 'ÇÑ ³ª¶ó ±¹¹ÎµéÀÇ »ýȰÀÇ ÁúÀº ±× ³ª¶ó ±¹¹ÎµéÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ÀçÈ¿Í ¼ºñ½º¸¦ ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö Àִ°¡¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù'´Â »ç½ÇÀº °æÁ¦ÇÐ °ø¸®¶ó¸é¼ ¼ºÀå(±¹¹Î¼ÒµæÀÇ Áõ°¡)ÀÇ Çʿ伺À» °Á¶ÇÑ´Ù. ¼ºÀåÀº ¹Ýµå½Ã ÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¦°í ºÐ¹è¸¦ ¾î´À Á¤µµ ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡·Î º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù. 7ȸ Å×»û¿¡ ÃâÁ¦µÈ ´ÙÀ½ ¹®Á¦´Â º¥Àú¹Î ÇÁ¸®µå¸Õ ÇϹöµå´ë ±³¼öÀÇ ±ÛÀ» Á¦½ÃÇÏ¸é¼ ¼ºÀåÀÇ Çʿ伺À» ÀÌÇØÇϰí ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¹¯°í ÀÖ´Ù.
[¹®Á¦] ´ÙÀ½ ±ÛÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ÁÖÀå°ú °¡Àå °¡±î¿î °ÍÀº£¿
<»ýȰ¼öÁØÀÇ Çâ»óÀÌ »çȸ¸¦ Á» ´õ °³¹æÀûÀÌ¸ç °ü´ëÇÏ°í ¹ÎÁÖÀûÀ¸·Î À̲ø°í ´ÙÀ½ ¼¼´ë¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ ¹è·ÁÇϵµ·Ï ÇØ ÁØ´Ù¸é µµ´öÀû ¿ä¼Ò¿Í °æÁ¦¼ºÀåÀÌ ´ë¸³ÀûÀ̶ó´Â »ý°¢Àº »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °æÁ¦¼ºÀåÀº ¿ì¸® »çȸ¸¦ µµ´öÀûÀ¸·Î ¸¸µç´Ù´Â Á¡¿¡¼ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù. ½Ã¹ÎÀÇ »ýȰ¼öÁØÀÌ Çâ»óµÉ ¶§ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÇÑ »çȸÀÇ µµ´öÀû ¼º°Ý¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹ßÀüÀÌ ³ªÅ¸³´Ù. (Áß·«) ¼º½ÇÇÑ ³ëµ¿°ú ±Ù¸é Àγ» ±ÔÀ² ,±×¸®°í ¾à¼Ó¿¡ ´ëÇÑ Àǹ«°¨ µîÀº ¸í¹éÈ÷ ¿ì¸®¸¦ º¸´Ù »ý»êÀûÀÌ°Ô ¸¸µç´Ù. °æÁ¦¼ºÀåÀº µµ´öÀû Àڱؿ¡ ÀÇÁ¸ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±àÁ¤ÀûÀÎ µµ´öÀû °á°ú¸¦ ³º´Â °ÍÀÌ´Ù.
º¥Àú¹Î ÇÁ¸®µå¸Õ ¡ºThe Moral Consequences of Economic Growth¡»>
¨çÇÁ·ÎÅ×½ºÅºÆ®ÀÇ À±¸®°üÀÌ °æÁ¦¼ºÀåÀ» À̲ø¾ú´Ù´Â ¸·½º º£¹öÀÇ °ßÇØ
¨èÇ×»ê(ùöß§)ÀÌ ÀÖ¾î¾ß Ç×½É(ùöãý)ÀÌ »ý±ä´Ù´Â ¸ÍÀÚÀÇ °ßÇØ
¨é°æÁ¦ ¼ºÀåÀÌ ÀÚ¿¬À» ÆÄ±«ÇÑ´Ù´Â ·¹½ºÅÍ ºê¶ó¿îÀÇ °ßÇØ
¨ê¹«¼ÒÀ¯ Á¤½ÅÀÌ Àΰ£À» ¿Ï¼º½ÃŲ´Ù´Â ºÒ±³ÀÇ Ã¶ÇÐ
¨ë½Å·Ú°¡ »çȸÀû ÀÚº»À̶ó´Â ÈÄÄí¾ß¸¶ÀÇ °ßÇØ
[ÇØ¼³] ÇÁ¸®µå¸Õ ±³¼ö´Â ¼ºÀåÀ¸·Î ºó°ïÃþÀÌ ÁÙ¾îµé°í,À̸¦ ÅëÇØ »ýȰ¼öÁØÀÌ Çâ»óµÇ¸é »ç¶÷µéÀÌ ¼±ÇØÁö´Â È¿°ú°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô °æÁ¦¼ºÀåÀ¸·Î »ç¶÷µéÀÇ µµ´öÀû ¼º¼÷ÀÌ ÀÌ·ïÁö¸é ÀÌ´Â ´Ù½Ã °æÁ¦¸¦ ¼ºÀå½ÃŰ´Â µ¿·ÂÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù´Â °Ô ±×ÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù. '°æÁ¦ ¼ºÀ塿¼Òµæ Áõ°¡¡æ»ýȰ¼öÁØ Çâ»ó¡æµµ´öÀû ¼º¼÷¡æ°æÁ¦ ¼ºÀå'À̶ó´Â ¼±¼øÈ¯ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¶Ç ÇÁ¸®µå¸Õ ±³¼ö´Â °æÁ¦ ¼ºÀåÀº ÀÏÁ¤ ´Ü°è¿¡ À̸£¸é ¼Òµæ ºÒÆòµîÀ» ¿ÏȽÃŲ´Ù°í °Á¶ÇÑ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼µµ ¼ºÀåÀÌ ºÐ¹è¸¦ °³¼±½ÃŲ´Ù´Â ¿¬±¸°¡ ÀûÁö ¾Ê´Ù. »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò°¡ 1985³â 2ºÐ±â~2005³â 4ºÐ±â °æÁ¦¼ºÀå·ü°ú ¼Òµæ¾ç±ØÈ Áö¼ö¸¦ °¡Áö°í ºÐ¼®ÇÑ °á°ú¿¡ µû¸£¸é °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 1%Æ÷ÀÎÆ® Áõ°¡ÇÒ °æ¿ì ¼Òµæ¾ç±ØÈ Áö¼ö°¡ 0.57% °¨¼Ò, ¼ºÀåÀÌ ºÐ¹è¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ÀÌ ¹®Á¦´Â ÇÁ¸®µå¸Õ ±³¼öÀÇ ÁÖÀå°ú °¡±î¿î °ßÇØ¸¦ °í¸£´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¤´äÀº ¨è¹ø ¸ÍÀÚÀÇ °ßÇØ´Ù. 'Ç×»ê(ùöß§)ÀÌ ÀÖ¾î¾ß Ç×½É(ùöãý)ÀÌ »ý±ä´Ù'´Â ¸»Àº ÀÏÁ¤ÇÑ »ý¾÷À̳ª Àç»êÀÌ ÀÖ¾î¾ß ¿Ã¹Ù¸¥ ¸¶À½°¡ÁüÀÌ »ý±ä´Ù´Â Àǹ̴Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ µµ´öÀû »îµµ,¸Ô°í ÀÚ°í ÀÔ´Â ±âº»Àû ¿å±¸°¡ ÃæÁ·µÅ¾ß °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â '°÷°£¿¡¼ ÀÎ½É ³´Ù'´Â ¼Ó´ãµµ ÀÌ·± ¶æÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Àå°æ¿µ ±âÀÚ longrun@hankyung.com