1ȸ °æÁ¦ ħü¸¦ º¸´Â ÇÐÀÚµéÀÇ ½Ã°¢ ¹®Á¦¿Í ÇØ¼³
2009. 01. 13[¿À´ÃÀÇ TESAT]
[ ¹®Á¦ ] °æ±âħü±â¿¡´Â Á¤ºÎ°¡ ½ÃÀå¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î °³ÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸ç "Àå±â¿¡ ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ Á״´Ù(In the longrun£¬ we are all dead.)"°í ¾ð±ÞÇÑ »ç¶÷Àº?
¨ç¹ÐÅÏ ÇÁ¸®µå¸Õ ¨èÁ¸ M ÄÉÀνº ¨é¾Ö´ý ½º¹Ì½º ¨êÅ׿Àµµ¸£ ·ç½ºº§Æ® ¨ëÄ® ¸¶¸£Å©½º
[ ÇØ¼³ ]°æ±â ħü¸¦ º¸´Â ÇÐÀÚµéÀÇ ½Ã°¢Àº Å©°Ô µÑ·Î ³ª´¶´Ù. ±× Áß Çϳª´Â ¾Ö´ý ½º¹Ì½º,·çµåºñÈ÷ ¹ÌÁ¦½º, ÇÁ¸®µå¸®È÷ ÇÏÀÌ¿¡Å©·Î À̾îÁö´Â ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ½ÃÀåÁÖÀÇ ÇÐÆÄÀÌ¸ç ´Ù¸¥ Çϳª´Â Á¸ ¸ÞÀ̳ʵå ÄÉÀνº¸¦ ºñ·ÔÇÑ Á¤ºÎ °³ÀÔÁÖÀÇ ½Ã°¢ÀÌ´Ù. ½ÃÀåÁÖÀÇ ÇÐÀÚµéÀº ½ÃÀåÀº º¸ÀÌÁö ¾ÊÀº ¼Õ¿¡ ÀÇÇØ È¿À²ÀûÀ¸·Î ÀÛµ¿Çϱ⠶§¹®¿¡ Á¤ºÎ °³ÀÔÀº ºÒÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. °æ±â°¡ ħüµÇ¸é Àå±âÀûÀ¸·Î ±ÕÇü »óÅ·Π³ª°¡¹Ç·Î Á¤ºÎ´Â ½ÃÀåÀ» ¹Ï°í ³»¹ö·ÁµÖ¾ß ÇÑ´Ù°í ¿ª¼³ÇÑ´Ù.
¹Ý¸é¿¡ ÄÉÀνº¸¦ À§½ÃÇÑ °³ÀÔÁÖÀÇ ÀüÅëÀº ½ÃÀå ±â´É¿¡´Â ÇѰ谡 ÀÖÀ¸¹Ç·Î Á¤ºÎ°¡ Àû±Ø °³ÀÔÇØ °æÁ¦¸¦ Á¶ÀýÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ÄÉÀνº´Â ´ç½Ã ÇÐÀÚµéÀÇ ¹ÏÀ½À̾ú´ø '°ø±ÞÀÌ ¼ö¿ä¸¦ âÁ¶ÇÑ´Ù'´Â ¼¼ÀÌÀÇ ¹ýÄ¢À» ºÎÁ¤Çϰí Á¤ºÎ°¡ ³ª¼¼ ¼ö¿ä¸¦ âÁ¶ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß´Ù. ºÒȲÀº ¼Òºñ ÅõÀÚ Á¤ºÎÁöÃâ µî À¯È¿ ¼ö¿ä°¡ ºÎÁ·Çϱ⠶§¹®À̶ó¸é¼ ¼ö¿ä¸¦ âÁ¶ÇÏ¸é °ø±Þµµ »ì¾Æ³´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó 1930³â ¹Ì±¹ÀÇ ·ç½ºº§Æ® ´ëÅë·ÉÀº ÄÉÀνºÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ¹Þ¾Æµé¿© À¯¸íÇÑ ´ºµôÁ¤Ã¥À» Æì°Ô µÈ´Ù.
À§ ¹®Á¦´Â ÄÉÀνº°¡ °Á¶ÇÑ ½ÃÀåÀÇ ÇѰ踦 ¹¯°í ÀÖ´Ù. ÄÉÀνº´Â Á¤ºÎ °³ÀÔÀÇ ÀÇÁö¸¦ º¸ÀÌ´Â ¸»·Î ¿ø·¡´Â "Àå±â´Â ÇöÀç »ç¾È¿¡ ´ëÇØ À߸øµÈ ¾È³»¸¦ ÇØÁØ´Ù. Àå±âÀûÀ¸·Î ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ Á״´Ù"°í ¾ð±ÞÇϰí ÀÖ´Ù. (The long run is a misleading guide to current affairs-in the long run we are all dead )±×·¯³ª ´ç½Ã ´ºµôÁ¤Ã¥ÀÇ ¼º°ú¿¡ ´ëÇØ¼´Â ÇÐÀÚµé °£ ¼·Î ¾ù°¥¸®°í ÀÖ´Ù.
Á¤´ä ¨è,Á¤´ä·ü 70%